Like The Weather



Музыкант: 10,000 Maniacs
В альбоме: Human Conflict Number Five (EP)
Длина: 3:56
Раздел: Рок,метал

Оригинальный текст трека:

Color of the sky as far as I can see
Is coal gray
I lift my head from the pillow and then
Fall again
Shiver in my bones just thinking
About the weather
Quiver in my lip as if I might cry

Oh by the force of will my lungs are filled and
So I breathe
Lately it seems this big bed is where
I never leave
Shiver in my bones just thinking
About the weather
A quiver in my voice as I cry

What a cold and a rainy day?
Where on earth is the sun hid away?

I hear the sound of a noon bell chime well
I’m far behind
You put in ’bout half a day while
Here I lie
With a shiver in my bones just thinking
About the weather
A quiver in my voice as if I may cry

What a cold and a rainy day?
Where on earth is this sun hid away?

Do I need someone here to scold me?
Or do I need someone who’ll grab and pull me out of
Four poster, dull torpor?
Pulling downward
For in such a long time, since my better day
I say my prayers nightly, this will pass away

The color of the sky is gray as I can see
Through the blinds
Lift my head from the pillow and then
Fall again
Shiver in my bones just thinking
About the weather
A quiver in my voice as if I may cry

Cold and a rainy day
Where on earth is the sun hid away?
A cold and a rainy day
I shiver, quiver
And try to wake

Переведено на русский язык:

Цвет неба Я вижу
Уголь серый
Это я поднимаю голову Подушку потом
Осень снова
Озноб в костях мышления.
В погода
Дрожат мои губы, как если бы я мог плакать

Ах, силы мои легкие заполняются и
Так что я дышу
В последний раз кажется это большая кровать, где
Я никогда не оставляйте
Дрожь в моих костях просто мышление
Если погода хорошая
В колчан в моем голосе, как я плачу

Холодный и дождливый день?
Где земля солнца прячешься?

Я слышу звук в полдень колокольный перезвон хорошо
Я далеко позади
Вы положили в насчет полдня, пока
Вот лежу я
С дрожью в костях моих просто думаю
О погоде
Колчан в моем голосе, как если мне придется плакать

Как холодно и дождливо День?
Где на земле это солнце спрятало далеко?

Мне нужен кто-то здесь для того, чтобы ругать меня?
Или мне нужен человек, который будет захватить и вытащить меня в
С балдахином, скучно усыпления?
Потянув вниз
В такое время времени с момента моего лучшего дней
Я молюсь каждую ночь, что это пройдет расстояние

Цвет неба-серый, как я вижу,
Через жалюзи
Подняв голову с подушки и затем
Осень снова
Дрожь в мои кости, я просто думаю
Для погода
Колчан в моем голосе, потому что если я не могу плакать

Холодный и дождливый день
Где на земле солнце спрятал?
Холодный и дождливый день
Я качаю, колчан
И попробовать разбудить


Опубликовать комментарий