Sorry



Музыкант: MOODY BLUES
В альбоме: Present
Длина: 5:06
Раздел: Рок,метал

Оригинальный текст трека:

Moody Blues
The Present
Sorry
(Ray Thomas)

Just look at me now
Because I’m tired of yelling
Look at me now
It’s only me I’m selling
I’m not willing to trade
My life to make the sale
You turn me around
You put me down
Look at me now

I’m hanging out my heart to dry
For the last time
I’ll tell you the reason why
It’s for the last time

Laid-back uptown turnaround people — lie
Laid-back uptown turnaround people — wear disguises
Sorry, a word they only use too late
Sorry is a word that only ever means forgive my yesterdays (Sorry)
Laid-back uptown turnaround people — lie (uptown people lie)
Laid-back uptown turnaround people — wear disguises
And sorry that’s a word they only use too late
Sorry is a word that only ever means forgive my yesterdays (Sorry)

Here I am loving you
You’re laying there so quietly
I can feel your breath upon my skin
Afterglow came suddenly
With you it always did

I’m hanging out my heart to dry (Look at me now)
For the last time
I’ll tell you the reason why (Look at me now)
It’s for the last time
Laid-back uptown turnaround people — lie (Look at me now)
Laid-back uptown turnaround people — wear disguises
(Look at me now)

They say sorry that’s a word
They only use too late
Sorry is a word that only ever means
Forgive my yesterdays (Sorry)

(Uptown people lie)
Laid-back uptown turnaround people — wear disguises
They say sorry (laid-back turnaround people)
That’s a word they only use too late (uptown people lie)
Sorry is a word that only means forgive
(laid-back turnaround people)
(Sorry)

————————————————————

Linda Bangert l.s.bangert@larc.nasa.gov

Перевод с английского на русский язык:

Муди Блюз
Тока
К сожалению
(Рэй Томас)

Просто посмотри на меня сейчас
Потому что я устала кричать
Посмотри на меня сейчас
Это только мне Я продаю
Я не готов торговать
Моя жизнь, чтобы сделать продажа
Вы включаете меня вокруг
Вы поставили меня вниз
Посмотри на меня теперь

Я висит мое сердце для сухой
В течение последних когда
Я скажу, почему
Это В последний раз.

Непринужденный в город, поворачивая Люди врут
Непринужденный в город, превращая людей носить костюмы
К сожалению, ни слова они используют только слишком поздно
К сожалению это слово только когда-нибудь, что значит простить мой вчерашний (Извините)
Laid-back uptown поворот людей — ложь (аптаун люди врут)
Непринужденный uptown поворот людей — использовать предлоги
И извините, это слова, которые они используют только очень затем
К сожалению это слово, которое означает только то, прости мои вчерашние (К сожалению)

Вот я люблю тебя
Вы там так в тишине
Я могу чувствовать его дыхание на моей коже
Afterglow вино вдруг
С вами всегда

Я собираюсь повесить мое сердце сухой (Посмотрите на меня сейчас)
За последние Время
Я скажу вам, почему. (см. для меня сейчас)
Это в последний раз
Положил обратно в uptown поворот людей — ложь (Look at me now)
Непринужденный uptown поворот людей — носить костюм
(Посмотрите на меня сейчас)

Они говорят: извините, это слово
Единственный использование слишком поздно
Прости, что когда-нибудь такое слово есть справка
Пожалуйста, прости мои вчерашние (Я сожалею)

(Высокая зона людей ложь)
Вскользь в uptown поворот людей — в маскировке
Они говорят, что я извиняюсь (случайные поворот людей)
Это слово они используют только слишком поздно (аптаун люди врут)
К сожалению это слово, которое означает только простить
(непринужденный поворот люди)
(К сожалению)

————————————————————

Линда — Привет. — привет l.s.bangert@larc.nasa.gov


Опубликовать комментарий