Bunsho



Музыкант: Van Der Graaf Generator
В альбоме: Merlin Atmos: Live Performances 2013
Длина: 5:39
Раздел: Рок,метал

На родном языке:

I'd just done the best work
to fall into my hands for quite some time:
of night oil I'd burned much,
made sure both style and content were sublime
So I put it forward
to the public forum
in anticipation of my due acclaim.

And meanwhile, by contrast,
I'd penned a eulogy, pure workaday,
just hack work, just dashed off,
packed full of prolix puff and sad cliche….
No-one can really tell
when their hand's been played out well
and I don't even know
how my own story goes
or if it's worth a jot.

I can't see my stream.

What I thought was perfect,
what I thought was polished,
no-one thought it worth much
and they made that clear.
What I thought was worthless,
merely repetition
somehow tugged the heartstrings,
brought them all to tears.

I can't see my stream.

No-one can ever know
what of their own's their very best.

На русском:

Я только что сделал лучшую работу
попадет мне в руки для некоторых час:
вечером в масла будет гореть очень,
проследи, как стиль и содержание было высшим
One я положил
это общественный форум
в ожидании из-за моего признание.

И в то же время, по контраст,
В паисов товара, хотелось бы чисто каждый день,
просто халтура, просто накатал,
упакованные полный многословных слойки и грустно клише….
Никто не может толком сказать
когда их рука была сыграна хорошо
и я даже не знаю
как мой собственный рассказ
или если стоит на йоту.

Я не вижу мой поток.

То, что я нашел отлично,
что я думал, был отполирован,
никто не думал, оно того стоит много
и дали мне это понять.
То, что я думал, была бесполезной,
просто повторение
существует нечто, называемое сердца,
привезли их всех до слез.

Я не вижу своего stream.

Никто не знает
то, что их собственные очень. лучшие.


Опубликовать комментарий