songtag.ru

Just Friends

На исходном языке:

We go out every day now, anywhere…
We’re just friends, and no one thinks so, but I don’t care.
We go out, into the city, when we can.
I’m messed up, but you like me, as a friend.

You know where I’ve been.
Where I was, where I am, where I’m going
And you said all along to go back where I started from,
but it’s not comforting when I’m lonely.

We stay out until the morning, to see the sun.
We’re pissed off, not at each other, but everyone.

I know where you’ve been.
Where you were, where you are, where you’re going,
but it’s not comforting when you’re lonely.

Перевод:

Мы ходим на улицу каждый день, теперь, в любом месте…
Мы только друзья, а кто, что думает так, но мне плевать.
Мы выходим на улицу, в город, когда мы можем.
Я запуталась, но я тебе нравлюсь, мой друг.

Ты знаешь, где У меня есть.
Где я был, где я нахожусь, где Я собираюсь
И ты сказал, что все вместе вернуться где я начал с,
но это не утешает, когда Мне одиноко.

Мы можем продержаться до утра, чтобы увидеть солнце.
Мы обозленный покинуть, не друг на друга, но каждый.

Я знаю, где вы были.
Где вы были, где вы находитесь, там вы идете,
но это не приятно когда тебя Один.